Hello yoopies..
Times really flies so fast. YSH will be back in a month. We are so glad, until we can't stop to think to do something fun to greet him later. Wow! Finally.. he will be back! Haha.. we are very confused but happy. Well, so what our latest projects to welcome the return of YSH?
After discussing a few things with our staff about new project for YSH comeback, finally we choose to send a wreath of flowers to YSH in Christmas Fanmeeting in Japan (Osaka and Tokyo). Our
staff will be there in Osaka and Tokyo fanmeeting, so we want to send
wreath of flowers to YSH fanmeeting in Japan ^^ We would like to invite
yoopies to donate some money for the wreath of flowers that we will be
sent. The following examples of flowers that will be given to YSH ^^ So, our name of YSHbiased will be listed there :)
Actually this project for International yoopies who couldn't be
there. But if you want to participated, we will explain about the wreath
of flowers.
- Price ranges 10000 JPY (92.47 USD) until 20000 JPY (184.94 USD).
- Transfer minimum is 8 USD and through Western Union. I hope in your country can using WU. If you are willing, I will tell you the name of the recipient of our staff in Japan (email us, then we will send our staff name and her address who will become the recipient in Japan)
- For yoopies who have donated funds, can write a greeting to YSH to include your name and country. - You can transfer to us before December 15 ^^
- Transfer minimum is 8 USD and through Western Union. I hope in your country can using WU. If you are willing, I will tell you the name of the recipient of our staff in Japan (email us, then we will send our staff name and her address who will become the recipient in Japan)
- For yoopies who have donated funds, can write a greeting to YSH to include your name and country. - You can transfer to us before December 15 ^^
After you're done transfering, please inform the following data:
*Full Name:
*The Amount of Money:
*Money Transfer Control Number (MTCN):
*Your Country:
*Full Name:
*The Amount of Money:
*Money Transfer Control Number (MTCN):
*Your Country:
then send to our e-mail yshbiased@yahoo.com
Mention us in twitter @yshbiased or @melchan7 (for yoopies in Japan) if you want to ask something :)
This project is trusted.
Japanese:
皆さんこんにちは。いよいよユスンホさんの除隊が約一ヶ月となりました。
私たちYSH Biasedは、今回スンホさんの除隊とファンミーティング開催のお祝いとして、お花を贈ろうということになりました。そこで、日本のファンの方にもぜひ寄付のご協力をいただければと思い、日本語でのお知らせをつくりました。こちらは海外のファンが対象なので基本は英語表記ですが、日本での開催ということもあり、特別に日本語でも対応しております。
海外の方は参加自体難しく、寄付の額も物価の違いなどから一口8USDとしています。日本人の方には申し訳ありませんが、お花代など考慮し、一口800円でお願いしたいと思います。お花は一般的なスタンド花か、バルーン花
という、バルーンのアレンジメントを施したお花を検討しております。スタンドにはYSH Biased の名前をいれますが、寄付していただいた方の名前も分かるようグリーティングカードを作成する予定であります。ファンが諸外国に点在するため、それぞれのカードを集めることが難しく、一箇所で集めて作成することにいたしました。
長々と説明してしまいましたが、現段階で決まっていることはここまでです。随時ご報告したいと思っていますが、もし関心をもっていただけるなら、下記のアドレスまでご連絡下さい。振り込み先などをお知らせいたします。その他ご質問ご要望があれば、それもメールしていただけると助かります。
よろしくお願いします。
Eri
Sako. seunghofanjp@gmail.com
Thank you for participated,
Regard
YSHbiased
No comments:
Post a Comment