[VIDEO] Yoo Seung Ho and Park Shin Hye interview on KBS Entertainment Weekly with English Sub! (start to 32:06)

[VIDEO] Yoo Seung Ho and Park Shin Hye interview on KBS Entertainment Weekly with English Sub! (start to 32:06) 

 

Q: Have you adjusted to civilian life

YSH: Yes, i have totally adjusted.
Q: Totally?

YSH: Yes

 

Q: Why did you cry? (about his discharge)

YSH: I thought of everything I went through. I just felt thankful and sorry that I was the only one leaving. I shared so many memories with those guys. There were tough times and very happy times too.
Q: Then would you go back? xD

 *Going to the army again* lololol

YSH: Well, i'm working now (audience laughs) I should work *YSH laugh*
MC: Just keep it as nice memory.

YSH: A memory is just a memory. I'll leave it at that. (PSH laughed) xDD

 

And MC asked him about his red caps. YSH: I Said "Are you crazy? Have you lost your mind?" That's what I told them at first. Then i gave them punishments. "Stand up. I didn't punish you because i hate you. This is all for your sake."
Q: Can you show that side of you?

YSH: I've lost my edge. (audience laughed)
Q: As you were serving your country, Shin hye became really big. Was she popular in the army?

YSH: Really popular.. PSH laughed again. Q: You sound so exhausted *laughed* PSH: Your soul floated out. Put it back in *lololol*

(They said like that because YSH voice sudden slow when answering PSH really popular hahaha)

 

Q: I'm sure you liked girl groups in the army?

YSH: Hmm.. not just me. Everyone in the army starts their morning listening to girl group  songs (MC and PSH laughed) and end the day listening to girl group songs. So..
Q: You were the same?

YSH: Yes.
Q: Who did you like?

YSH: All of them *lolololol* (applause for YSH) 😂😂😂
PSH laughed more and more..
PSH: I never expected you to say that, Seungho xD

YSH: It was like this. Even during tough times, when i watched a girl group clip, I felt like i was being healed..
Ommonaaaaa 😂😂😂

YSH: It felt like a performance just for me and i felt like they were there to give me strength *He continued to respond with very plain :")

Now question for PSH.
Q: Shinhye, on an interview you did with us in February, you said that you didn't see younger guys as men. What do you think Seungho is back as a man?

PSH: He became really manly, but he still seems cute.

Turn back to YSH. 

Q: I thought you were a giraffe, Seungho? (About kissing with PSH in So Ji sub MV) 

YSH: I stretched my neck out? 

Q: Yes *lol

And PSH's turn again.
Q: Shinhye, there are many women that date younger men now and you said that you wanted to do a drama with Seungho?

PSH: Maybe we'll work together soon.
YSH: I'd like that.
PSH shy 😄😀😁
 

YSH's turn.

Q: You want her to play your GF or elder sister?

YSH looks confused, his mind 'What should I say?' Lolol (PSH laugh more and hit YSH softly)
Q: You shouldn't have to think about this?
xD

PSH's turn.
Q: He said that you were his ideal type, Shinhye.

PSH: His ideal type changed shortly afterwards. At least from what i heard.

YSH: Who did it change to? (with his plain face) xD
PSH: I think it was IU. Who was it?
YSH: *shy shy shy boy* xD
PSH: You remember, right?

YSH: I don't (didn't dare look at PSH) 

PSH: *laugh out loud* You remember! YSH laughing, too. Q: That was in the past. Then how about now?

YSH: It's shinhye (replied casually)
PSH: Liar!
HAHAHAHAHA *she yelled at him*

So, his real ideal type?
YSH: A woman in dark clothes with a bag on her side. She should be carrying books. She should love animals.

Q: Which child actors have caught your eye?
YSH: Yeo Jin Goo is very hot these days. I think he's amazing

Q: If you two didn't become actors.. 

YSH: I really wanted to be a soldier (very plain) 

All laughed more. 

YSH: That's why I went to thearmy. Now that i've been there i decided that I should continue being an actor.

Q: You have a movie that will come out soon. Please be on Guerilla Date when it does.
YSH: It looked like fun when I saw the segment. I'll definitely be on it. 

MC: That's a promise? 

YSH: Yes. 

 So, we will have YSH on Guerilla Date later. Can't wait!

Credit: KBS World TV Youtube