[Yoo Seung Ho] 121230 I Miss You Typhoon Voice Content

안녕하세요. MBC 수목 미니시리즈 <보고싶다>에서 강형준 역할을 맡은 유승호입니다.
이렇게 음성으로 여러분을 만나게 돼서 너무너무 반갑습니다.

여러분들께서 저에게 궁금한 것들을 많이 질문해주셨다고 들었는데요,
그 중에서 제가 몇 개를 골라봤어요. 답변을 해드릴 거고

음... 첫번째로는 유승호씨가 해리와 닮은 점이 있나요?
네, 드라마를 보신 분은 알겠지만 닮으면 안 돼요, 아시죠? 굳이 이건 (설명을) 안 드려도^^
닮은 점은 없어요. 해리는 워낙 이중적인 성격이고... 음, 드라마 보신 분들은 다 아실 거라 생각을 하구요.

두번째, 우울할 때나 스트레스 받을 때 본인만의 해소법이 있으신가요?
어.... 촬영하면서 스트레스는 되게 많이 받아요. 배역 때문인지는 몰라도 우울한 것도 있긴 하지만,
어찌 됐든 스트레스 받는 것도 촬영이고, 스트레스를 푸는 것도 촬영중에 푸는 거라고 생각을 하고...
그리고 스트레스 풀 시간도 없어요. 딱히 시간도 없어서 현장에서 형 누나들하고 촬영하면서 풀려고 노력하고 있습니다.

세번째로는 <보고싶다>에서 눈물연기가 참 많은데 감정몰두를 하기 위해서 무슨 상상, 생각을 하고 감정이입을 하나요?
저같은 경우는 그냥 그 상황 속에서 제가 실제로 강형준이라고 생각을 하고 연기를 하는데
솔직히 형준이란 캐릭터가 행동하는 것의 반 이상은 저는 거짓이라고 생각을 해서 사실 감정을 잡기가 쉽지는 않고
그래서 제가 겪었던 슬펐던 일, 과거에 겪었던 그런 것들을 생각하면서 감정을 잡으려고 하고 있구요
은혜 누나나 유천이 형도 워낙 잘 해주시니까 현장에서 감정이 잘 잡히는 편이고 편안하게 촬영을 하고 있습니다.

어떻게 답변이 되셨을 지는 모르겠지만요, 아무튼 (질문을) 이렇게 올려주신 여러분들께 감사드립니다.
여러분들 앞으로 <보고싶다> 얼마 안 남았지만 많이 사랑해주시구요, 꼭! 본방사수 해주세요.
마지막으로 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다. (TTU)

***

***

TRANS:

Hello, i am Yoo Seung Ho playing Kang Hyung Joon in MBC 'Miss You'. I'm so glad to meet all of you through this voice application.

I've already heard a lot of questions from you who are curious about me, and i've picked some of them.

Hmm..First, "Do you think that Yoo Seung Ho and Harry resemble each other?" Yes, i knew that you (viewers) must have watched the drama but i don't resemble him. You knew it right? I strongly do not agree with this. ^^
I don't resemble him. Harry has two personality...Hmm i think viewers who watch the drama will understand what i'm talking about Second, "When you feel depressed, what do you do to lessen the stress?" Ohh...I feel a lot of stress during shooting. It is because i don't know how to play the character, but whenever i'm shooting i feel relieve too..And i don't have time to feel stress..When i don't have enough time, all hyungs and noonas at shooting location give me a lot of support while i'm shooting.

Third, "When you do the crying scene, what are you thinking to immerse with your acting?" Ohh...In that situation, i'm just trying my best in that situation. I just think that i'm acting as Kang Hyung Joon. Frankly speaking, Hyung Joon's character is a bit strange. And it won't be easy to get 'the feeling'. So i remember some sad experience in the past. When i'm thinking that sad experience, i can get 'the feeling' (to portray Hyung Joon's character). Eunhye noona and Yoochun hyung are doing so well at shooting location and that makes me feel comfortable while shooting so i can get 'the feeling' (to act as Hyung Joon so well).

I don't know if my answer is acceptable or not, however i would like to say thank you for the questions you gave me. Please give more love for 'Miss You' in the future. It will be end soon so don't forget to watch it. Last but not least, Happy New Year. Thank You.

 

Source: I Miss You Zeki Talk
Translated: Tizzie
Shared: YSHbiased
Please Take Out Of Proper Credits.